やなぎさわが海外で出会った英語表現の備忘録。Let'sえいごです。

本日のお題は、"what it takes (ワリテイク（ス）)"

このtakeは”It took five days to kill him.”のように、「〜を要する」という意味で、whatが付くことにより、「必要なもの、こと、能力、資質」という表現になります。

以下のように目的語のtoをつけて、よく使われます。

A is what it takes to B.　「A は B をするために必要」

A has what it takes to B 「A は Bをする能力がある」

A has what it takes to be B 「A　は Bになる素質がある。」

を覚えておけば、いろいろな場面で使えるでしょう。

「〜のために必要」という表現には他に”necessary for~”がありますが、“what it takes”はどちらかというと口語や歌詞でよく耳にする表現です。

"Tell me what it takes to let you go." 「どうやったらお前を忘れられるのか教えてくれ。（忘れることなんてできない）」